Ah les maths!

Premier cours de maths aujourd'hui, les équations partielles différentielles. Un prof d'un certain âge avec un accent à couper au couteau, 130 personnes dans un auditorium, un micro qui fait des siennes et 8h de cours, ne sont pas des ingrédients qui font bon ménage.
J'ai pu me tenir éveillé en regardant les deux traducteurs. Explications: il y a une sourde, alors il y a deux traductrices en langage des signes qui se tag team (relaient, mais c'est moins drôle) pour traduire. Non Babine, ils ne sont pas dans une petite télé dans le coin de l'image. Elles sont assises bien en avant. Je me dis que ça doit être très difficile de faire ça, surtout dans un cours de maths avancé. Ils leur donne un cours de maths à elles aussi avant, ou elle font juste répéter "mot à mot"?

La moitié de la durée du cours (environ 4h) est passée dans espèce de cafétéria à solutionner des problèmes. Un peu bizarre au début, parce qu'on connaît personne, surtout quand tu t'assois à une table de Danois...