Ceci est une anglais à de la japonais traduction

Écrit à côté de la porte de l'ascenseur de l'hôtel:
"Please refrain from a point, one except a hotel guest than this."
Je trouve ça fabuleux.