Montréal - 2

Rien de bien nouveau. Je suis allé voir Body Worlds. J'ai été plus troublé que je ne l'aurais cru.

Hanko

Il y a maintenant quelques semaines, j'ai reçu un courriel du responsable des stagiaires chez Asahi Kasei, Shieri Imahata, où il fait la liste de ce qu'il reste à faire avant que je parte. Essentiellement des choses inintéressante pour vous si ce n'est ceci, et je cite:

"4. To prepare your Hanko ready"

Pour votre information (et la mienne d'ailleurs), Hanko = Name stamp. Selon M. Imahata, le Hanko est utilisé comme signature, pour l'ouverture d'un compte de banque par exemple.

Sur le Hanko, chaque personne doit mettre des signes chinois (!) de son choix. M. Chose de me demander si je voulais un signe en particuler, sinon il m'enverrait une liste.

"Hmmmmmmm" (Bruit du Chabot réfléchissant)

Voyons voir comment on écrit "frisbee" en chinois! --> 飛盤
On a un gagnant!
Les deux images sont l'explication des deux signes. Donc frisbee veut dire "flying + dish".
Génial n'est-ce pas!

Rodin et les vertus de l'épilation (Rêve)

Vaguement lié à mon voyage. Une halte dans une gare, en route pour le Laos/Japon. Minuscule salle d'attente. Entends que Rodin et Claudel viennent faire une conférence (!), dans la gare (!). Je suis dans la salle de conférence. Première phrase de Rodin: "Pourquoi, croyez-vous, serait-il avantageux d'enlever tous les poils du corps?"
KNOCK KNOCK
(Là dessus, c'est sûr que ma mère va me faire un commentaire!)

Toujours à Montréal - 1

Je suis toujours en sol québécois. Demain c'est le grand jour où je vais demander mon visa. Je suis tout excité.



NOT.

Je crèche chez Babine, à l'île des Soeurs. On fait plein d'activités excitantes, comme nettoyer un plan de ciboulette de toutes ses mèches sèches (Pioupiou, tu aurais a-do-ré!), aller à une pendaison de crémaillère, visiter le "marché du 18e siècle" dans le vieux-Montréal (ce qui es plutôt décevant) et aller voir un film au FFM, puis aller en voir un second parce qu'on s'est fait offrir des billets gratuits en sortant du cinéma et sortir avant la fin du film (The Green Chain) parce que c'était plate.
Sans blague, le ménage de la ciboulette était vraiment cool! Elle est revivifée maintenant!

Premier message, premier choc.

Décidemment, il doit y avoir quelque chose que le gouvernement du Canada n'a pas compris quelque part. Voyez ce que font les Japonais!
Ce charmant petit lapin/chien/quenouille que vous voyez à droite est la mascotte/logo des douanes (!) japonaises. On le retrouve sur tous (3 jusqu'à maintenant) les documents officiels. Celui-ci est le premier, le seconde fait des tatats et la troisième est in 3D!
Je me demande si ça représente l'atitude, ou l'habit des douaniers...